エレミヤ書 2:14 - Japanese: 聖書 口語訳 イスラエルは奴隷であるか、 家に生れたしもべであるか。 それならなぜ捕われの身となったのか。 Colloquial Japanese (1955) イスラエルは奴隷であるか、家に生れたしもべであるか。それならなぜ捕われの身となったのか。 リビングバイブル イスラエルは、どうして奴隷の国になり下がったのか。 どうして捕虜となり、遠い国へ連れて行かれたのか。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 イスラエルは奴隷なのか 家に生まれた僕であろうか。 それなのに、どうして捕らわれの身になったのか。 聖書 口語訳 イスラエルは奴隷であるか、家に生れたしもべであるか。それならなぜ捕われの身となったのか。 |
わたしがあなたに与えた嗣業からあなたは手をはなすようになる。またわたしは、あなたの知らない地で、あなたの敵に仕えさせる。わたしの怒りによって、火は点じられ、いつまでも燃え続けるからである」。
あなたの民が、『どうしてわれわれの神、主はこれらのすべての事をわれわれになされたのか』と言うならば、あなたは彼らに答えなければならない、『あなたがたがわたしを捨てて、自分の地で異なる神々に仕えたように、あなたがたは自分のものでない地で異邦の人に仕えるようになる』と」。